¿Cuál es el instrumento tradicional de Turquía?

El latido musical de una tierra milenaria

Más que un simple instrumento de cuerda, el bağlama es considerado el auténtico emblema de la identidad popular turca. Desde las altas mesetas de Anatolia hasta las bulliciosas calles de Estambul o los serenos valles rurales, sus notas melancólicas y vibrantes han acompañado durante generaciones los ritos de paso, las festividades campesinas, las reuniones comunitarias y la poesía mística. En esta primera entrega de nuestro análisis experto, exploraremos los cimientos históricos, la etimología y la fascinante evolución organológica que transformaron un rudimentario instrumento nómada en una de las expresiones musicales más sofisticadas del mundo mediterráneo y oriental.

Etimología y clarificación terminológica: ¿saz o bağlama?

Uno de los debates más habituales entre los estudiosos de la organología y los entusiastas de la música oriental gira en torno al nombre correcto del instrumento. ¿Se debe decir saz o baglama? La respuesta requiere comprender tanto la lingüística turca como la evolución histórica del término.

• El término Saz: La palabra saz proviene originalmente del persa y su significado literal es "instrumento" o "herramienta". Históricamente, en la península de Anatolia y durante el Imperio otomano, la palabra se utilizaba de manera genérica para designar a prácticamente cualquier instrumento musical, especialmente a los de cuerda. Con el paso del tiempo, el término se fue acotando de forma coloquial para referirse de manera específica a esta familia de laudes de mástil largo. Por lo tanto, decir saz es correcto en un contexto popular y amplio, y abarca a toda una familia de instrumentos.

• El término Bağlama: Por su parte, bağlama deriva del verbo turco bağlamak, que significa "atar" o "ligar". Este nombre hace referencia directa a una característica estructural fundamental del instrumento: los trastes de hilo o nylon que se atan de manera manual alrededor del mástil. Mientras que en una guitarra moderna los trastes son de metal fijo e incrustados, en el bağlama tradicional los trastes son atados, lo que históricamente permitía (y en muchos casos aún permite) ajustarlos milimétricamente para acomodar las escalas microtonales características de la música tradicional turca y los makams.

En la actualidad, en la propia Turquía se prefiere formalmente el término bağlama para referirse al instrumento estándar, reservando saz como un término genérico o tradicional, aunque ambos se emplean de forma indistinta tanto por músicos profesionales como aficionados.

Raíces ancestrales: del kopuz de las estepas al laúd anatolio

Para comprender la magnitud cultural del bağlama es indispensable viajar en el tiempo mucho antes de la fundación de la Turquía moderna, remontándonos a las tribus túrquicas nómadas que habitaban las vastas estepas de Asia Central durante la Edad Media. El ancestro directo e indiscutible del bağlama es el kopuz, un instrumento de cuerda pulsada de una importancia capital en la cosmovisión de los antiguos pueblos túrquicos.

El legado de los chamanes y los poetas caminantes

En las sociedades túrquicas primigenias, el kopuz no era meramente un objeto de entretenimiento; poseía una dimensión profundamente espiritual y sagrada. Los chamanes y los primeros bardos, conocidos como ozans o kam, utilizaban el kopuz en sus rituales de sanación, trance y conexión con el mundo espiritual. Se creía que el sonido de la madera resonando junto con las cuerdas de tripa era capaz de invocar a los espíritus de la naturaleza y de guiar las almas de los difuntos.

Con las grandes migraciones de los pueblos turcomanos hacia el oeste —impulsadas por factores climáticos, demográficos y geopolíticos entre los siglos X y XIII—, el kopuz cruzó los montes Altái, atravesó Persia y se instaló firmemente en la región de Anatolia. Al entrar en contacto con las ricas tradiciones musicales de las civilizaciones locales (persas, bizantinas, armenias y árabes), el antiguo kopuz de Asia Central comenzó un proceso de metamorfosis morfológica y acústica. El cuerpo excavado en una sola pieza de madera se refinó, el mástil se alargó para permitir un registro tonal más amplio, y el repertorio evolucionó desde los cantos chamánicos hacia la poesía épica y el lirismo popular.

[Kopuz Ancestral de Asia Central]

│

▼ (Migraciones de los siglos X-XIII hacia Anatolia)

[Fusión con influencias persas, bizantinas y locales]

│

▼

[Evolución del Mástil y Caja de Resonancia]

│

▼

[Surgimiento del Bağlama Moderno y la Tradición Âşık]

La consolidación de la tradición Âşık

A medida que el Imperio selyúcida y posteriormente el otomano se consolidaban en la región, la figura del bardo chamánico mutó en la del âşık (el poeta-músico trovador). Los âşıks recorrían los polvorientos caminos de Anatolia cargando su bağlama a la espalda. Eran los cronistas del pueblo, los guardianes de la lengua, los defensores de la justicia social y los cantores del amor místico y terrenal.

Esta tradición poético-musical encontró un refugio espiritual y comunitario muy fuerte dentro de las cofradías sufíes y los rituales cem de las comunidades Aleví-Bektaşí, donde el bağlama adquirió un estatus quasi-sagrado (a menudo denominado Kuran-ı Tel, el "Corán de cuerdas"). Maestros legendarios como Pir Sultan Abdal en el siglo XVI o, en tiempos más contemporáneos, el venerado Aşık Veysel (1894–1973) elevaron el repertorio del bağlama a la categoría de bellas artes universales, demostrando que un instrumento de origen campesino podía expresar las cuitas filosóficas más elevadas de la condición humana.

Anatomía y morfología: cómo se construye el instrumento

El diseño físico del bağlama es una obra maestra de la carpintería acústica tradicional, optimizada a lo largo de los siglos para proyectar un sonido cálido, penetrante y rico en armónicos. A diferencia de la guitarra occidental, que utiliza una tapa plana y aros laterales curvados al vapor, la gran mayoría de los bağlamas tradicionales se construyen mediante la técnica de la caja vaciada o del cuerpo de costillas ensambladas.

1. La caja de resonancia (tekne)

El cuerpo del instrumento, llamado tekne (o popularmente gövde), tiene una forma de pera alargada o de cuenco profundo. Existen dos métodos principales para su construcción:

• Tekne tallado (oyma tekne): Se toma un bloque macizo de madera noble, preferiblemente de árboles como la morera (la más cotizada por sus propiedades de resonancia brillante), el enebro, el nogal o el castaño, y se vacía completamente a mano con Gubias y herramientas de precisión hasta dejar una pared de apenas unos milímetros de grosor. Este método artesanal garantiza una durabilidad extraordinaria y una pureza acústica excepcional.

• Tekne de duelas o costillas (yaprak tekne): Se construye ensamblando una serie de láminas de madera delgada curvada (generalmente entre 15 y 41 tiras) sobre un molde. Es un proceso similar al de la construcción de un laúd europeo o una mandolina, que permite al luthier jugar con maderas de diferentes tonalidades estéticas.

2. La tapa armónica (göğüs)

Cerrando la cavidad del cuerpo se encuentra la tapa armónica, una lámina delgada de madera seleccionada estrictamente por su elasticidad y capacidad de transmisión de vibraciones. Tradicionalmente se utiliza madera de abeto (ladin). La tapa incluye una o varias pequeñas aberturas de resonancia (llamadas ses tabla delikleri), ubicadas estratégicamente en la parte inferior o en los laterales del cuerpo para permitir que el aire del interior se proyecte hacia el exterior con claridad.

3. El mástil (Sap) y el diapasón

El mástil del bağlama es notablemente largo y delgado en comparación con otros laudes del mundo. Se elabora habitualmente con maderas duras y estables como el haya, el enebro o el arce para evitar que la tensión constante de las cuerdas deforme la estructura con los cambios de temperatura y humedad.

Sobre el mástil se disponen los trastes atados de hilo de nylon. El número de estos trastes varía habitualmente entre 17 y 24, dependiendo de las dimensiones totales del instrumento y de la región musical a la que esté destinado. Esta disposición permite abarcar tanto las notas de la escala occidental temperada como los codiciados microtonos (koma) esenciales para interpretar correctamente los complejos modos melódicos orientales conocidos como makams.

Variedades geográficas y tipologías del bağlama

Debido a la inmensa extensión territorial de Anatolia y a las particularidades culturales de sus diferentes regiones, el bağlama no constituye un modelo único y rígido, sino que se manifiesta en una rica familia de instrumentos diferenciados principalmente por el tamaño de su caja de resonancia y la longitud de su mástil.

Conclusión provisional de la primera parte

En este recorrido inicial hemos sentado las bases para comprender la indisoluble unión entre el pueblo turco y su instrumento nacional. Desde las estepas asiáticas con el primitivo kopuz hasta los talleres artesanales de Anatolia donde hoy se vacían a mano las cajas de morera, el bağlama ha demostrado una resiliencia cultural extraordinaria.

El arte y la magia del bağlama turco

Este video complementa la lectura al permitir apreciar de manera directa la delicada construcción artesanal y el sonido característico de este emblemático instrumento tradicional de Turquía.

SAZ TURC (BAGLAMA) Jean-Alain Somville · 9.8K views

Técnicas de interpretación y variantes regionales del bağlama

Para comprender la verdadera profundidad del bağlama (o saz), no basta con analizar su morfología o su madera; es indispensable adentrarse en sus técnicas de ejecución y en cómo estas varían a lo largo de la geografía turca. La forma en que se pulsan sus cuerdas define no solo el ritmo, sino el alma de la narrativa musical de Anatolia.

Existen principalmente dos grandes escuelas o técnicas de interpretación:

• El estilo Tezene (con plectro): Se utiliza una púa rígida o flexible (generalmente fabricada con corteza de cerezo o plástico flexible) llamada tezene. Los movimientos de la mano derecha, hacia abajo y hacia arriba, con sutiles acentos, crean patrones rítmicos conocidos como tavırlar (estilos regionales). Cada región de Turquía, desde el Mar Negro hasta el Mediterráneo, posee su propio tavır característico que imprime un sello inconfundible a la pieza.

• El estilo Şelpe (sin plectro): Esta es una técnica ancestral de punteo y chasquido ejecutada enteramente con los dedos de la mano derecha, sin utilizar púa. Mediante una combinación de golpes percusivos sobre el diapasón y tirones precisos de las cuerdas, el intérprete consigue una riqueza polifónica asombrosa, imitando en ocasiones el revoloteo de las alas de un ave o imbuyendo a la melodía de una atmósfera profundamente mística.

Asimismo, la familia del bağlama se adapta a distintos registros vocales e instrumentales gracias a sus múltiples tamaños:

1. Cura: El miembro más pequeño y agudo, ideal para melodías rápidas y ágiles.

2. Bağlama de mástil corto y largo: El primero, muy apreciado en la enseñanza moderna y la música popular urbana; el segundo, vinculado estrechamente a los repertorios tradicionales de los trovadores y a afinaciones arcaicas como el bozuk düzen.

3. Divan y Meydan Sazı: Los gigantes de la familia, dotados de cajas de resonancia colosales que emiten graves profundos y ceremoniales, concebidos originariamente para ser tocados al aire libre en grandes reuniones comunitarias.

El rol cultural y sociopolítico: voz de los âşık y resistencia

Más allá de su evidente valor organológico, el bağlama ha desempeñado un papel sociopolítico fundamental en la historia de Turquía. Tradicionalmente ha sido el compañero inseparable de los âşık (los poetas-trovadores errantes de Anatolia) y de las comunidades alevíes-bektashíes, cuyos rituales (cem) giran en torno a la poesía mística y al sonido del instrumento.

Para estas comunidades, el bağlama no es un simple objeto de entretenimiento; es un libro abierto que transmite memoria colectiva, lamentos históricos, filosofía humanista y resistencia cultural. En décadas pasadas, debido a su profunda vinculación con las expresiones rurales y las minorías étnicas y religiosas, el instrumento experimentó momentos en los que fue percibido por las élites centralizadoras como un símbolo de rebeldía. Sin embargo, lejos de ser silenciado, se transformó en el estandarte de la identidad popular, logrando trascender las fronteras del folclore para integrarse en la música de protesta y en la vanguardia contemporánea.

Un legado vivo que trasciende fronteras

Responder a la pregunta sobre cuál es el instrumento tradicional de Turquía nos conduce irremediablemente al bağlama (saz). Mientras que la música clásica otomana encuentra sus pilares en la sofisticación urbana del oud, el kanun o la melancólica flauta ney, es el bağlama el que encapsula de manera más fidedigna el latido cotidiano, la geografía agreste y el fervor espiritual del pueblo turco y anatolio.

Hoy en día, este instrumento milenario se niega a quedar relegado a los museos. Lo mismo resuelta en las polvorientas plazas de un pueblo remoto de Anatolia que fusionado con arreglos de jazz, rock psicodélico turco (Anadolu Rock) o música electrónica en los bulliciosos clubes de Estambul. El bağlama sigue dialogando con el presente, demostrando que su madera tallada a mano y sus trastes de hilo atado conservan una vigencia inagotable, capaces de emocionar tanto a las viejas generaciones como a los jóvenes creadores del siglo XXI.